活動日期
109/11/07 13:00-19:00 109/11/08 08:00-17:00活動地點
苗栗縣原住民工藝協會(象鼻部落)活動目的
透過實地參與的方式,深入認識台灣原住民傳統染織工藝與文化活動內容
活動內容:
野桐工坊創辦人尤瑪・達陸老師以自身三十年的研究與創作經歷,透過系統化的知識建構方式,重現泰雅族傳統染織技藝與文化。藉由本次活動,除了使學生們親身感受製作傳統織品的特殊技法之外,也瞭解到泰雅族的服飾與織紋不只是族群認同的符號,更是文化傳承的重要物質媒介。
在兩天的活動中,同學們實際體驗苧麻採收、打葉、刮麻、捻線、紡線、上框架等線材製作過程,以及認識天然染材的特性與處理方式,並且進行線材染色。所有的操作都依循傳統工序:割下苧麻後,使用竹製刮麻器剝纖,全程以手工捻、紡、理線;薯榔、福木等染材必須在準確的秤浴比和火力、時間控制下熬煮,萃取出染液。理好的線材浸入染液中煮染,再經過脫水、日曬、清洗,重覆數回之後,才能製成織線。
此外,尤瑪老師也向同學們分享苧麻復育歷程。透過研發「全株利用」技術,不僅讓苧麻發揮更大的經濟效益,同時形成產業鏈,為族人們帶來工作機會,提升部落自主產能。說明了傳統文化的復振與經營,有為自身與周遭社群創造產業價值的可能性。
活動歷程:
【D1】13:00-14:00 午餐時間
14:00-15:00 苧麻剝纖課程(採收、打葉、刮麻)
15:00-17:00 苧麻傳統工序演示與實習(析麻、績麻、捻線、上框架)
17:00-18:00 講座分享-苧麻復育歷程
18:00-19:00 晚餐時間
【D2】08:00-09:00 染色原理課程
09:00-12:00 染材處理(薯榔、福木、藍染)
12:00-13:00 午餐時間
13:00-17:00 線材染色
17:00-17:20 場地復原活動特色
在尤瑪・達陸老師和工作坊其他同仁的悉心指導下,同學們都非常投入地參與課程,並學會各項工序的操作。第二天下午,尤瑪老師與同學們進行了一場小型座談,同學們逐一分享收穫與心得,以及對日後的課程提出相關建議。尤瑪老師也談到過去在博物館工作的經驗,認為博物館與織品可以有多層面的連結,特別是在織品檢驗技術、維護、修復方面,應有更多的合作與研究,並期盼本院的織品所與博館所未來能開啟互動、共學、共作的機會。
本次活動以實際的勞動體驗,讓同學們瞭解泰雅族傳統染織文化的生動內涵,以及傳承、推廣工作的挑戰與契機。課程內容對於本院的織品所和博館所都相當有助益。織品所同學可透過比較傳統與現代染織技術的特點與差異,構思不同的創作、行銷或產業研究。博館所同學則藉由參與傳統物件生產過程,體認無形文化保存與有形物質展示之間的關聯,並進一步運用在博物館領域的探討與研究。活動照片
-
同學與原住民織者學習使用傳統剝麻器取出苧麻纖維
-
同學進行春傳統薯榔染線的製作